"RÖSTER/RÖTTER" är en poesiföreställning i folkviseton om arv, glesbygd, tillhörighet och kvinnohistoria. I en 60 minuter lång föreställning vävs unika ljudbilder med loopmaskin, där röst blandas med olika instrument på ett säreget sätt. Över ljudlandskapen flödar sen dikterna fram; mjukt och melodiskt, om sorg, kärlek, längtan och mod. Föreställningen är huvudsakligen på svenska, med element av pitemål och kurmanji.

Av och med: Josefin Şîlan Karlsson.

Josefin Şîlan Karlsson är flerfaldigt prisbelönt scenpoet, socialpedagog, dramatiker, illustratör och kreativ tusenkonstnär, med rötterna i Norrbotten och Kurdistan. Med fötterna djupt i den norrbottniska myllan vandrar hon genom inre och yttre landskap, sökandes gränsland, mellanrum och skärningspunkter. Genom lekfullhet, allvar, skärpa och värme visar hon på magin i det nära och vardagliga - samtidigt som hon tar sig an stora och svåra frågor om samhället, människorna och livet självt.

/

"RÖSTER/RÖTTER" (eng. "VOICES/ROOTS") is a poetry performance with folk music and soundscapes, exploring topics as heritage, environment, belonging and women's history. In a 60-minute long performance, unique soundscapes are woven through looping, mixing voice with various instruments. The soundscapes carries the soft and melodic poetry, about sadness, love, longing and courage. The performance is mainly in Swedish, with elements of northern swedish dialect and kurmanji.

By/with: Josefin Şîlan Karlsson

Josefin Şîlan Karlsson is a social worker, playwright, illustrator and prize winning spoken word poet from Norrbotten (SE) and Kurdistan. With a deep connection to the environment that surrounds her, she walks through inner and outer landscapes, searcing for borderlands, gaps and interfaces. Through playfulness, sincerity, clarity and warmth, Josefin Şîlan Karlsson's works point out the extraordinary in everyday life - while simultaneously dealing with great and complex questions about society, humanity and the art of living.